为进一步深化产教融合，精准对接行业需求，10月23日，外国语学院院长唐艳玲、院长助理刘英伟及英语专业教研室主任钱笑毅一行三人到访吉林钟言宇德律师事务所，就校企合作事宜展开深入洽谈。此次交流聚焦“外语+涉外法律”人才培养，是继2023年4月双方签署校企合作协议后的又一次深入对接。此次交流由律所合伙人、外国语学院2013届优秀校友徐天亮积极促成，钟言宇德律师事务所主任徐德明、总监曹阔然及律所合伙人徐天亮共同接待了学院一行。

    洽谈中，徐德明结合律所丰富的法律实务经验，阐述了市场对法律外语人才的具体要求。他提到，优秀的涉外法律人才不仅要精准掌握法律术语、胜任高质量的法律翻译，更要深入了解相关国家的法律文化。这种综合知识能力是处理涉外业务的核心竞争力，也应成为高校人才培养的重点方向。唐艳玲对此表示认同，并表示律所提出的行业需求具有前瞻性和指导性，为学院不断优化人才培养方案提供了宝贵参考。双方就学生实习实践模式、外语与法律的融合途径及相关合作模式等多方面内容进行了深入磋商，并达成了共识。

    此次洽谈聚焦实务、内容扎实，是对2023年校企合作协议的深化与推进，也为双方后续合作指明了更清晰的方向。通过与行业专家的直接对话，学院对“外语 + 涉外法律”复合型外语人才的培养目标有了更精准的把握。学院也将以此次洽谈为契机，持续推动对“外语 +”人才培养的深度探索，依托与律所的长期合作机制，凸显校本外语专业特色，携手培养更多兼具语言优势与专业素养的复合型外语人才，更好地服务社会发展需求。

初审 | 杨鹤松        

复审 | 郅明铭        

终审 | 曲永军