为深入贯彻落实新时代高校立德树人根本任务，强化课程育人导向，全面推进课程思政高质量建设，5月26日-6月6日期间，外国语学院开展了“精研课程思政 赋能立德树人”课程思政观摩课活动。此次观摩为教师们搭建了一个展示自我、相互学习、共同进步的平台。本次活动历时两周，授课教师们精心准备了四门观摩课，涵盖英语专业、商务英语、日语、大学英语课程，目的在于将思政元素巧妙融入外语教学，让语言学习与价值引领有机结合，培养德才兼备的高素质人才。

    靳翠华老师讲授的《时政翻译》课程，以“理解当代中国翻译课中的大国外交”为主题，通过翻译教学，系统融入习近平外交思想，帮助学生深入理解中国特色大国外交理念，掌握相关术语的精准翻译方法，提升用外语讲好中国故事的能力。刘宇航老师讲授的《语言学导论》课程，从语言与社会的辩证关系入手，一方面注重专业基础技能知识传授，包括其定义、变异观、方言及分类、语码选择，另一方面则深入思政，传播中华文化、讲好中国故事、让学生肩负社会责任。 李昕老师讲授的《基础日语》课程，围绕留学主题教育，把日语语言知识和思政元素紧密结合，利用小组讨论形式，让学生在学习语言的同时，厚植中华文化自信，培育国际视野与爱国使命感。冯娇老师讲授的《大学英语》课程，通过人类对飞翔梦想的追求及飞行先驱的故事，帮助学生理解文化背景、掌握重点词汇，在提高语言基本能力的基础上进一步领悟中国智慧，理解社会主义核心价值观之一“探索精神”的内涵，同时培养学生跨文化交际意识和能力，增强学生对中国文化认同感，树立文化自信。

    此次观摩课，得到了学校教学质量监控中心主任李严、督学组副组长朱丽新和学校督学组成员的大力支持，他们全过程进行了观摩，并对每一位主讲教师的教学环节都做了认真记录。他们直接与授课教师进行面对面反馈，助力教师不断成长。此次课程思政教学观摩课，一方面为外国语学院教师提供了课程思政的实践范例，有助于提升教师的课程思政意识和能力，促进教学方法的创新。另一方面有助于完善学院的课程思政体系，推动外语专业教育朝着更加符合国家发展需求的方向发展。

    外国语学院将以此次课程思政观摩课活动为契机，立足专业特色，深挖课程思政育人资源，通过案例研讨、教学培训等方式不断提升教师思政育人能力，推动思政教育与人才培养有机相融合，引导学生坚定理想信念、厚植家国情怀，培养更多兼具国际视野与使命担当的新时代大学生。

初审 | 杨鹤松        

复审 | 郅明铭        

终审 | 曲永军